En un artículo reciente, el Envejecimiento de la población española, se daba a conocer una serie de datos sobre el rápido envejecimiento que estamos teniendo los españoles. Hoy, queremos tratar cómo este envejecimiento está afectando al uso del lenguaje en los medios de comunicación y su forma de referirse a éste sector tan amplio de ciudadanos.
Recientemente, una persona de 88 años de edad, con plena capacidad física y mental, que colabora en un Centro de Personas Mayores en unas jornadas sobre Manualidades, se encuentra para su sorpresa, que un medio de comunicación escrito, definía ésta labor como un hecho excepcional realizado por “Una Anciana de 88 años”. No sólo en Aserma nos resulta sorprendente ésta forma de definir a una Persona Mayor, numerosos estudios realizados por diferentes Entidades, han tratado y tratan la imagen y forma de definir, referirse y tratar a las Personas Mayores en los medios de comunicación
Según el IMSERSO, en el Libro Blanco sobre el Envejecimiento Activo, se dedica una parte a tratar sobre la “Imagen de las Personas Mayores y los Medios de Comunicación”. No hay una sola imagen social de las Personas Mayores, aunque las reflejadas en los medios de comunicación son las que más prevalecen, sobre todo las relacionadas con estados de enfermedad, declive, deterioro y falta de autonomía personal. Estas imágenes negativas, aún permanecen, aunque ya se reflejan unos aspectos más positivos de Personas Mayores activas, saludables y participativas
En general, las Personas Mayores tiene una imagen de sí mismas saludable, útil y alegre. Están satisfechas con su situación y consideran que tienen una vida mejor que la de sus padres, cuando tenían su edad. Además, consideran que ser mayor no depende exclusivamente de la edad, por lo que existe una distancia entre la edad legal de jubilación y la entrada en la vejez. Asimismo, hay una predisposición a aceptar como un hecho no cronológico el envejecimiento, que depende de múltiples factores
El pasado 29 de junio se celebró en la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) un acto conjunto con la Federación de Asociaciones de Prensa de España (FAPE), la IV Jornada LideA sobre el trato periodístico a las Personas Mayores. En el evento se presentó el Decálogo al buen trato periodístico a las Personas Mayores
1.- Imagen positiva.- Evitar en las noticias sobre Personas Mayores, que las imágenes sean grises, tristes y de enfermedad. Ofrecer un aspecto plural con actividades cotidianas de personas activas, dinámicas y alegres
2.- Denominación correcta: PERSONAS MAYORES. No utilizar términos como viejos, ancianos o tercera edad. Se han realizado estudios donde piden les llamemos Personas Mayores. Los otros términos se consideran negativos
3.-En general no utilizar el término “Abuelos”. No todos son Abuelos. Sólo quieren que ése nombre sea familiar para utilización de sus nietos/as
4.- No mencionarlos como una propiedad. No llamarlos “nuestras personas mayores” Es mejor la denominación las Personas Mayores de nuestra Sociedad
5.- No se debe decir “todas las Personas Mayores” es mejor decir “parte de las Personas Mayores”. Sin generalizar, las Personas Mayores son un colectivo muy heterogéneo, hay diferencias de edad de muchos años y la disparidad puede ser muy grande, tanto en salud como en situación económica, social, religiosa, cultural, etc.
Evitar errores en lenguaje de Género. Hay que cuidar la redacción de género, lo correcto es denominar, una vez más, “las Personas Mayores”. Según el informe sobre el envejecimiento del CSIC 2017, en España hay un 32’9% mas de mujeres (4.940.008) que de hombres (3.717.697)
7.- Las Personas Mayores son una fuente de experiencia. Resaltar los aspectos positivos de sus conocimientos y no centrar la atención en detalles estereotipados. Al tratar temas de salud, cuidados o dependencia, contar con su opinión y no sólo la de cuidadores y/o familiares
8.- No tratarles como a un colectivo inactivo, aislado, desocupado, etc. Las Personas Mayores en España son más de 8’7 millones (según informe del CSIC 2017) que consumen, generan bienes, servicios y cultura
9.- En cuestiones específicas no se debe utilizar términos obsoletos, tales como “Asilos”. El término correcto es “Residencias o Centros Residenciales para Personas Mayores”
10.- Tratar a las Personas Mayores como Adultos y Ciudadanos de pleno derecho. Las Personas Mayores han construido con su trabajo, aportaciones e ideas la sociedad actual, por lo que no se les debe tratar como a “niños”. Ellos participan y aportan en todos los aspectos de nuestra sociedad
Fuente: Imserso/forolidea.com